Informativa sulla privacy

Questa dichiarazione sulla privacy in italiano è una traduzione della nostra versione originale tedesca. Come sede principale di Berlino, questo luogo è anche il foro competente per ebab UG (responsabilità limitata). Pertanto, per tutti gli utenti del nostro sito Web o piattaforma ebab, solo la versione originale tedesca di questa dichiarazione sulla protezione dei dati è materiale e legalmente vincolante. Ciò si applica in quanto la traduzione può portare a differenze di contenuto e significato tra l'originale tedesco e la versione inglese. La protezione dei dati personali ha una priorità molto alta e viene presa molto sul serio da ebab UG (responsabilità limitata). Garantiamo che il trattamento dei dati personali, utilizzando misure tecniche e organizzative, sia effettuato in conformità con le disposizioni di legge, in particolare con le disposizioni del Regolamento sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (GDPR). Sulla base di questa dichiarazione sulla protezione dei dati, vi informiamo sul tipo, la portata e le finalità del trattamento dei dati personali da parte di ebab UG (responsabilità limitata). Se facciamo riferimento al "nostro sito Web" o alla "piattaforma ebab" in questa dichiarazione sulla protezione dei dati, questo si estende anche alle nostre applicazioni mobili (app).[B] A. Responsabile del trattamento dei dati [/ b] ebab UG (responsabilità limitata) è responsabile del trattamento dei dati personali. Si trova in Bülowstrasse 106, 10783 Berlino e può essere raggiunto al seguente indirizzo e-mail: info@ebab.com B. Finalità del trattamento [/ b] Il trattamento dei dati personali comprende la raccolta, la conservazione, l'uso, il trasferimento, la divulgazione o la cancellazione dei dati. Elaboriamo i dati personali per i seguenti scopi: B1 Finalità di backup [/ b] Come per un registratore di volo, che memorizza i dati di volo e i parametri dell'aeromobile durante ciascun volo per motivi di sicurezza, le seguenti informazioni personali vengono automaticamente archiviate nei file di registro per motivi di sicurezza ai sensi dell'art. 6 lettera f dell'Ordinanza sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) ogni volta che si accede al nostro sito Web: • Indirizzo IP dell'utente • Fornitore di servizi Internet dell'utente • Data e ora di accesso • Pagina richiesta della nostra offerta Internet / nome della richiesta file • Siti Web dai quali il sistema dell'utente raggiunge il nostro sito Web • Siti Web accessibili dal sistema dell'utente tramite il nostro sito Web • La quantità di dati trasferiti e la durata del trasferimento • Messaggio relativo all'accesso / download riuscito •Browser e sistema operativo utilizzati I file di registro non sono memorizzati nel nostro sistema con altri dati personali di un utente in modo che non possano essere accessibili contemporaneamente ai dati personali. I file di registro sono archiviati nel nostro sistema per un periodo massimo di sette giorni, a meno che motivi di sicurezza (ad esempio l'indagine sui tentativi di hacking) richiedano una memorizzazione più lunga. B2 Prenotazione online e / o offerta di alloggi privati ​​non discriminatori all'interno della comunità LGBTI [/ b] L'accesso ai contenuti generali del nostro sito Web è possibile senza fornire dati personali (registrazione). La registrazione è obbligatoria se si desidera utilizzare le seguenti funzioni: prenotazione online e / o offerta di alloggi privati ​​non discriminatori all'interno della comunità LGBTI. Mentre ti registri come "ospite" e / o "ospite" sulla nostra piattaforma ebab per questo scopo, ti chiediamo di fornire dati personali, ad es. il tuo nome. La registrazione completa termina con la creazione di un account utente. Qualsiasi alloggio offerto su ebab può essere prenotato solo tramite un account utente (ospite). In questo modo viene stipulato un contratto vincolante tra ospite e ospite. Lo scopo principale della piattaforma ebab è di assegnare le offerte e la domanda di alloggi privati. Spetta a te decidere se ti registri con ebab e quindi fornire i dati personali necessari. Dati personali obbligatori incompleti significano che la registrazione non ha esito positivo, nessun conto verrà creato, di conseguenza non verrà offerta alcuna sistemazione privata, né possono essere effettuate prenotazioni online. Il trattamento dei tuoi dati personali è importante anche per ebab UG (responsabilità limitata) in grado di gestire, completare e aggiornare le tue prenotazioni online (ospite e / o ospite) e il tuo alloggio offerto (host). Questo trattamento dei tuoi dati personali è necessario per poter assicurare i rapporti (legali) tra te e ebab UG (responsabilità limitata) stabiliti dalla tua registrazione sul nostro sito web. B3 User Service [/ b] Come parte di B2, potremmo usare le tue informazioni personali per contattarti, ad esempio per aggiornare il tuo indirizzo o per trovare una sistemazione adeguata. B4 Account Management [/ b] Dopo aver completato la registrazione dell'utente, elaboriamo i tuoi dati personali in modo che sia il rispettivo ospite o host e possiamo gestire, completare e aggiornare il proprio account personale. Ciò consente agli ospiti di gestire le prenotazioni passate, valutare le prenotazioni passate, richiedere sistemazioni diverse in preparazione per le prenotazioni future, aggiungere sistemazioni individuali a una lista di desideri o gestire impostazioni personali. Le valutazioni degli alloggi sono accessibili da noi. Oltre alle opzioni per gli ospiti, gli host possono gestire da soli le seguenti cose: gestire, completare e aggiornare tutte le informazioni richieste da noi per ogni alloggio offerto. Elaboriamo queste informazioni in modo che possiamo visualizzare e, se necessario, correggere o aggiornare le informazioni. Gli host e gli ospiti possono aggiungere una foto del profilo al proprio account. Il primo nome è mostrato sotto tale immagine o l'area in cui può essere caricato. Promemoria E.mail. [/ b] Riceverai le cosiddette e-mail transazionali da noi prima dell'inizio di un viaggio o prima dell'arrivo di un ospite quando viene effettuata una prenotazione effettiva. Questi sono messaggi one-to-one correlati all'evento che vengono inviati automaticamente quando ad es. un viaggio è vicino. B5a. [/ b] Usiamo i promemoria e.mail principalmente per informare un ospite sullo stato corrente di un processo di prenotazione o, prima della partenza, sul suo prossimo soggiorno. Offre una panoramica di tutte le informazioni relative alla prenotazione e al viaggio e rende il vostro arrivo il più agevole possibile. Forniamo inoltre agli ospiti informazioni turistiche generali e LGBTI specifiche sulla destinazione in questa e.mail. B5b. [/ b] Inviamo anche promemoria e.mail agli host sullo stato corrente di una prenotazione (richiesta). Questa e.mail contiene tutti i dettagli della prenotazione. Ciò garantisce che un host sia ben preparato per il prossimo ospite e che l'arrivo possa essere gestito senza intoppi. B6 Altre comunicazioni [/ b] Potremmo contattarti tramite e.mail, posta, telefono o testo, a seconda di quali informazioni di contatto sono state inserite nel tuo account. Registriamo la comunicazione con voi per i seguenti scopi: B6a. [/ B] Ci prendiamo cura di tutte le vostre richieste (come ospite e / o ospite) per quanto riguarda il processo di prenotazione, prenotato o offerto alloggio al fine di offrire il miglior servizio possibile. B6b.Inoltre, è possibile ricevere e-mail o testi transazionali da noi in diverse fasi della procedura di prenotazione o registrazione. Se il processo di prenotazione o la registrazione di un alloggio non sono stati completati, ti invieremo un'email o un testo che ti ricorda di farlo. Offriamo supporto per garantire che il tuo alloggio sia disponibile per le richieste e le prenotazioni degli ospiti. B6c. [/ b] Anche se un ospite o un host non ha prenotazioni in corso, potremmo comunque inviare e-mail riguardanti aggiornamenti su offerte, cambiamenti nelle procedure o avvisi di sicurezza. B6d. [/ b] Inviamo anche e-mail agli ospiti per valutare l'alloggio in cui sono rimasti per ultimi. Gli ospiti possono fare una valutazione che appare con il loro nome. Non è possibile effettuare una valutazione anonima. Il punteggio è chiaramente visibile nell'area di presentazione della rispettiva sistemazione. B6e. [/ b] Quando contatti il ​​nostro ufficio per telefono, ti diamo il benvenuto con il tuo nome, se possibile. Questo è disponibile per i clienti registrati. Il nostro sistema riconosce il numero di una chiamata in arrivo collegandolo alla data pertinente nel tuo account utente (numero di telefono). Comprendiamo questa forma personale di indirizzo come un'importante caratteristica di qualità del nostro modo di lavorare. B7 Marketing e pubblicità (diretta) [/ b] B7a. [/ b] Inoltre elaboriamo i tuoi dati personali allo scopo di svolgere attività di marketing e di pubblicità diretta. È l'unico modo per offrirti informazioni generali (legate ai viaggi) e informazioni su prodotti o servizi che potrebbero interessarti. Un esempio di tali informazioni è lo Spartacus Gay Travel Index. Per fornirti queste informazioni, ti invieremo e-mail personalizzate. Facendo clic su un link chiaramente riconoscibile in ciascuna di queste e-mail di informazioni, puoi facilmente e rapidamente opporsi a ricevere ulteriori e-mail di informazioni personalizzate. B7b. [/ b] Per ampliare la gamma di offerte di alloggio, inseriamo moduli speciali di ebab su siti Web di terze parti o partner commerciali. Utilizzando i moduli di ebab su siti Web di terze parti, mostriamo ai potenziali ospiti le stesse informazioni che vengono presentate sul nostro sito web. Con questa attività di marketing aumentiamo la probabilità di prenotazioni. Il trattamento dei dati ai fini delle nostre attività di marketing e pubblicità diretta si basa su almeno uno dei seguenti principi legali: (a) Il tuo consenso è dato, (b) abbiamo un legittimo interesse in esso, (c) a causa di un completo registrazione utente sulla nostra piattaforma ebab, esiste una relazione (legale) tra te (come host) e noi, (d) come utente non registrato inserisci il tuo indirizzo e.mail in un apposito modulo sul nostro sito web per partecipare al nostro attività di marketing e pubblicità diretta. B8 Ottimizzazione del nostro sito web (funzioni) [/ b] B8a. [/ b] A volte inviamo ai nostri utenti (ospiti / ospiti) un invito a completare un sondaggio ebab come questionario online. L'introduzione al questionario contiene ulteriori informazioni su quali dettagli specifici da voi elaborati e in quale forma. B8b. [/ b] Quando risolviamo problemi sul nostro sito web, elaboriamo anche dati personali per scopi analitici. I dati forniti saranno trattati nel modo più anonimo possibile. B8c. [/ b] Usiamo lo strumento di analisi web di Google Analytics. Lo consideriamo uno strumento che semplifica notevolmente il funzionamento del nostro sito web. Da un lato, stabilizza il funzionamento del nostro sito Web e aiuta a mantenere i processi. D'altra parte ci aiuta ad aumentare l'efficacia del nostro sito Web, ad esempio velocità di processo durante l'uso. Per garantire che non sia possibile identificare gli utenti in qualsiasi momento, utilizziamo Google Analytics sul nostro sito Web esclusivamente per analisi web anonime, in cui gli indirizzi IP vengono sempre abbreviati. Questa analisi web anonima non è problematica in base alla legge sulla protezione dei dati. Poiché Google Inc., ovvero il fornitore di Google Analytics, utilizza questi dati Web anonimizzati per i propri scopi di marketing e pubblicità, è possibile opporsi all'analisi web anonimizzata utilizzando Google Analytics facendo clic su [link = javascript:;] qui [/ link ]. B9 Obblighi legali [/ b] B9a. [/ b] Inoltre elaboriamo i dati personali allo scopo di ottemperare ai nostri obblighi legali. Ciò include, tra le altre cose, l'elaborazione di dati personali di prenotazione e alloggio per essere in grado di adempiere ai nostri obblighi nei confronti di agenzie governative come le autorità fiscali o le autorità per imporre la cosiddetta tassa di occupazione. B9b. [/ b] In tutti i casi di conflitti legali, ad es. in relazione alle indagini penali, elaboriamo i tuoi dati personali nella misura in cui siamo legalmente obbligati a farlo o ci viene richiesto da autorità competenti come la polizia o altre autorità di contrasto. B9c. [/ b] Inoltre, trattiamo i tuoi dati personali al fine di far rispettare e applicare i termini di utilizzo del nostro ebab UG (responsabilità limitata); se necessario anche utilizzando i rimedi legali. [avanti Cristo. Base giuridica per l'elaborazione dei dati [/ b] L'elaborazione dei dati da parte di ebab UG (responsabilità limitata) si basa in particolare sull'art. 6 par. 1 lit. b e f GDPR: uno, è permesso perché è necessario per l'adempimento di un contratto (rapporto (legale)) di cui la persona interessata (utente) è parte contraente o per l'attuazione di misure precontrattuali adottate al richiesta dell'interessato (articolo 6 capoverso 1 lettera b GDPR).Due, è consentito perché, nel corso della sistemazione di alloggi privati ​​non discriminatori all'interno della comunità LGBTI, abbiamo un legittimo interesse a fornire un livello elevato di qualità e sicurezza del servizio durante il supporto e la gestione dei processi di prenotazione e offerta (Art 6 comma 1 lettera GDPR). Inoltre, secondo l'art. 6 par. 1 lit. un GDPR, l'elaborazione dei dati è consentita anche se l'interessato ha espresso il proprio consenso. Inoltre, il nostro trattamento dei dati personali si basa su norme legali speciali, ad es. sulla base delle leggi fiscali. [B] D. Tipo di dati raccolti e trattati [/ b] I dati raccolti da ebab UG (responsabilità limitata) possono essere suddivisi nelle categorie D1, D2 e ​​D3. D1 [/ b] Informazioni raccolte automaticamente ogni volta che si accede al nostro sito Web e memorizzate in file di registro in conformità con la sezione B., paragrafo B1 di questa dichiarazione sulla protezione dei dati. D2 Dati personali che ci fornisci [/ b] Raccogliamo i seguenti dati personali per l'utilizzo completo della piattaforma ebab da parte di ospiti e ospiti, nonché la prenotazione vincente e legalmente vincolante sulla nostra piattaforma: D2a . [/ b] Quando ti registri come ospite e / o ospite, ti chiediamo alcune informazioni personali come il tuo nome e cognome, il tuo indirizzo, il tuo numero di telefono, il tuo indirizzo e.mail, la tua data di nascita e, se applicabile, un'immagine del profilo. Per elaborare i trasferimenti di pagamento tra ospiti o ospiti e ebab UG (responsabilità limitata), ti chiediamo anche di fornire informazioni di pagamento come il tuo conto bancario, la carta di credito o i dettagli del conto PayPal. D2b. [/ b] Raccogliamo dati aggiuntivi da host come una copia del loro passaporto, carta d'identità o patente di guida, se legalmente validi, o altri dati idonei allo scopo di confermare e convalidare le informazioni personali fornite durante D2a. Con questo controllo di identità contribuiamo a garantire trasferimenti monetari tra ospiti o ospiti e ebab UG (responsabilità limitata) e anche rispettare la legge applicabile (età minima). D2c. [/ b] Per gli host che offrono il loro alloggio sulla nostra piattaforma, chiediamo informazioni sulle caratteristiche di questo alloggio, ad esempio l'attrezzatura (ad esempio il numero di posti letto) e l'ubicazione.Le foto per mostrare l'alloggio come descritto sono obbligatorie. Senza informazioni e foto richieste non è possibile effettuare la registrazione. Secondo le nostre condizioni d'uso, le foto non devono mostrare copyright, loghi o pubblicità. Per la protezione della privacy generale, le foto non devono mostrare persone. D2d. [/ b] Quando comunichiamo con noi o con altri utenti registrati tramite la piattaforma ebab, raccogliamo deliberatamente informazioni sulla tua attività di comunicazione e informazioni personali fornite durante questo periodo. Senza la disposizione dei dati elencata in D2a. a D2d. non è possibile utilizzare la piattaforma ebab come ospite e / o host. D2e. [/ b] È tua decisione fornirci ulteriori informazioni personali, ad es. quando si compila un modulo (di contatto), quando si aggiorna e si adatta il proprio account, quando si partecipa a sondaggi e competizioni online o quando si valuta il tuo ultimo soggiorno. Elaboriamo solo il tuo nome e il contenuto della valutazione stessa. D3 Informazioni personali che riceviamo su di te da terze parti [/ b] Oltre alle informazioni che ci fornisci da soli, riceviamo informazioni su di te da terze parti quando utilizzi i loro servizi. D3a. [/ b] Se accedi al tuo account ebab con il tuo account di social media (ad es. Facebook), questo trasferirà automaticamente i dati personali da questo provider di social media a noi, a condizione che tu abbia abilitato il tuo social media provider a farlo . Il tuo fornitore di servizi di social media può informarti su quali dati sono stati elaborati in quel determinato momento in cui accedi al tuo account ebab attraverso di lui. Ciò può includere, ad esempio, il tuo nome utente o indirizzo email associato al tuo account di social media. D3b. [/ b] Inoltre, riceviamo informazioni su di te quando utilizzi servizi di pagamento di terze parti (ad esempio PayPal) in relazione alla piattaforma ebab per trasferimenti di denaro. L'elaborazione delle tue informazioni (di pagamento) che riceviamo da questi fornitori di servizi di pagamento è necessaria per elaborare e gestire i pagamenti di prenotazione e alloggio specifici. Il vostro servizio di pagamento può informarvi su quale dei vostri dati viene utilizzato in che modo quando si avvia un trasferimento di denaro utilizzando i suoi servizi. D3c. [/ b] Infine, potremmo ricevere informazioni su di te dalle autorità statali (ad esempio, la polizia), ad esempio in caso di prevenzione di frodi o procedimenti di indagine penale. [essere. Divulgazione dei vostri dati [/ b] E1 [/ b] Alcune delle vostre informazioni, inclusi i dati personali, sono condivise tra gli utenti registrati della piattaforma ebab. Questo è necessario al fine di garantire all'utente come ospite e / o ospitare il pieno utilizzo della piattaforma ebab, in particolare quando si prenota un alloggio. Quando si crea una richiesta di prenotazione, il nome e l'età dell'ospite e il messaggio personale (ad esempio per quanto riguarda l'orario di arrivo) vengono inviati all'host.Dopo la prenotazione, l'ospite riceve i dati di contatto dell'ospite (nome, indirizzo e.mail, numero di telefono e indirizzo dell'alloggio prenotato). L'host riceve i dati di contatto dell'ospite (nome, indirizzo e.mail, numero di telefono). Senza questo trasferimento di dati tra utenti registrati, né l'istituzione (richiesta di prenotazione e conferma) né l'adempimento di una relazione (legale) tra ospite e ospite sarebbero possibili. Queste informazioni vengono trasmesse via testo e info e.mail in momenti diversi durante il processo di prenotazione. E2 [/ b] Al fine di ottemperare ai nostri obblighi legali e / o legali, trasmettiamo dati personali a enti governativi quali autorità fiscali o autorità di contrasto. Qualora una corretta applicazione e applicazione delle nostre condizioni d'uso (ospite GTC e host GTC) non fosse possibile mediante azioni non contrattuali degli utenti della piattaforma ebab, trasmettiamo alcuni dei tuoi dati personali a terze parti, ad es. agenzia di recupero crediti, servizio di pagamento o autorità preposte all'applicazione della legge. E3 [/ b] Per consentire agli utenti registrati (ospiti e / o host) di utilizzare appieno la piattaforma ebab, ci avvaliamo dei servizi di terze parti, in particolare fornitori di servizi di pagamento e altre istituzioni finanziarie. Possono avere la loro sede commerciale all'interno o all'esterno dell'area economica europea. Nel caso di una prenotazione confermata, determinati pagamenti di trasferimento tra ospite o host e ebab UG (responsabilità limitata) devono essere elaborati utilizzando questi servizi di pagamento. Per il corretto trattamento dei precedenti pagamenti di trasferimento, dobbiamo trasmettere determinati dettagli di prenotazione al rispettivo servizio di pagamento. E4 [/ b] Se effettui una prenotazione tramite i siti Web dei nostri partner commerciali, ad es. partner affiliati, possono ricevere dati personali rilevanti come il nome e l'indirizzo e.mail (direttamente da voi). Si prega di leggere la dichiarazione sulla protezione dei dati dei partner commerciali per scoprire il tipo, l'ambito e le finalità del trattamento dei dati personali e dei diritti dell'utente. Possiamo condividere le informazioni personali con i partner commerciali per prevenire o rilevare attività illegali. E5 [/ b] Se l'offerta di alloggi privati ​​in un paese o in un comune è (a) soggetta a registrazione e / o approvazione e / o (b) locali, dovremmo essere tenuti a collaborare al rispetto di tutti i requisiti di registrazione / approvazione, noi possiamo o dobbiamo divulgare informazioni personali sugli host interessati alle autorità competenti.Lo scopo di questi dati da trasmettere è regolato dalla rispettiva legge locale applicabile. E6 [/ b] Secondo la sezione B., paragrafo B8c. di questa informativa sulla privacy, utilizziamo lo strumento Google Analytics per analizzare i dati web in modo anonimo. Google Analytics è stato progettato da Google Inc. per i propri scopi di marketing e pubblicità in modo tale che questi dati resi anonimi siano automaticamente inoltrati a Google Inc. E7 [/ b] Le informazioni sull'alloggio offerto da un host verranno divulgate nell'area di presentazione di detto alloggio sul nostro sito web. Tali informazioni divulgate includono: Informazioni che tu come host fornisci sotto forma di descrizione (comprese le foto). Informazioni che siamo legalmente obbligati a elaborare e divulgare in conformità con la legge locale, ad es. come parte della registrazione / autorizzazione di alloggi privati ​​o come parte della raccolta della cosiddetta tassa di occupazione. Informazioni sulla valutazione fornite dagli ospiti dopo il loro ultimo soggiorno come parte della valutazione degli ospiti richiesta da ebab. Nel caso in cui un ospite si opponga alla divulgazione di informazioni di rating per una sistemazione da lui offerta, potremmo pubblicare un avviso al posto della valutazione del cliente che l'host ha contestato la divulgazione delle valutazioni degli ospiti. Se un ospite annulla una prenotazione con breve preavviso, una nota corrispondente appare automaticamente nelle valutazioni. E8 [/ b] Anche le informazioni sugli alloggi offerti da un host verranno visualizzate sui siti dei partner con il consenso degli ospiti. Questa informazione è la stessa di quella divulgata nell'area di presentazione di ogni alloggio sul nostro sito web. [B] F. Periodo di conservazione [/ b] F1 [/ b] Conserviamo le tue informazioni personali finché è necessario per l'utilizzo della piattaforma ebab come ospite e / o host; vale a dire finché abbiamo bisogno dei dati per i rispettivi scopi di elaborazione. F2 [/ b] Un periodo di archiviazione supplementare deriva da obblighi di conservazione prescritti dalla legge (soprattutto a causa delle leggi fiscali, in questo caso si applica un periodo di conservazione fino a 10 anni) o da un obbligo di stoccaggio in base a conflitti legali o procedure investigative penali. [B] G. I tuoi diritti [/ b] G1 Informazioni, correzioni, completamento [/ b] Hai il diritto di richiedere informazioni sui tuoi dati personali trattati da noi. A tale scopo, forniamo una copia dei dati personali elaborati in un formato strutturato, standard e leggibile dalla macchina. Se i dati personali da noi trattati non sono più corretti o incompleti, hai il diritto di richiedere la correzione o il completamento.Diritto alla trasferibilità dei dati [/ b] Avete il diritto di trasferire i dati personali che ci avete reso disponibili a terzi a vostro nome in un formato strutturato, standard e leggibile dalla macchina, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile. G3 Cancellazione dei dati [/ b] Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, in particolare se: non sono più necessari per i rispettivi scopi di elaborazione. revochi il tuo consenso al trattamento. non c'è alcuna base legale oltre al tuo consenso. I dati che dobbiamo trattare ai fini di B9 [/ b] sono esclusi dal diritto di cancellazione; F2 [/ b] di questa dichiarazione sulla protezione dei dati è anche più importante del diritto individuale di cancellare i dati personali. Le informazioni sul rating fornite per un alloggio continuano a essere visibili sulla piattaforma ebab anche dopo la cancellazione dei dati dell'utente. Tuttavia, tali valutazioni saranno rese anonime. G4 Abrogazione del consenso [/ b] Nei casi in cui trattiamo i tuoi dati sulla base del tuo consenso, puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ciò non pregiudica la legalità del trattamento dei dati personali fino all'abrogazione. È sufficiente inviarci una e-mail a info@ebab.com indicando quale elaborazione precedentemente autorizzata è stata revocata. G5 Limitazione del trattamento [/ b] Se dichiari l'inesattezza dei tuoi dati personali o se non richiedi la cancellazione dei tuoi dati personali in caso di trattamento illecito, hai il diritto di chiedere una restrizione sull'elaborazione dei tuoi dati. Disclaimer G6 [/ b] Hai il diritto di opporsi al trattamento dei tuoi dati personali per determinati scopi. È inoltre possibile opporsi al trattamento dei dati personali ai fini del marketing diretto. Dopo la dichiarazione di non responsabilità, che puoi inviarci tramite e.mail senza un modulo specifico a info@ebab.com, non elaboreremo più i tuoi dati personali per questi scopi. G7 Diritto di ricorso [/ b] Se in singoli casi ritenete che il nostro trattamento dei vostri dati personali violi il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), potete presentare un reclamo all'autorità responsabile per la protezione dei dati.

Termini e Condizioni degli ospiti

1. The ebab UG (hereinafter referred to as ebab) provides with its website an online platform where provider of accommodations (hereinafter called hosts) offer their accommodation for a temporary period for bookings and where visitors to the website (hereinafter referred to as guests) can book the accommodations.
Ebab acts as an intermediary between the host and the guest. With the completion of a booking on the ebab website, there is a binding lease contract between the host and the guest.
The host is fully liable.

2. Ebab is not liable for the information and services provided by the host and for any defects of the respective accommodation or related services.

3. Ebab is aimed with its website primarily on lesbian, gay, bisexual and transgender people, to provide them with safe accommodations. Ebab is committed to openness, tolerance and acceptance toward all people. Ebab does not tolerate sexist, homophobic, transphobic, anti-Semitic, racist, fascist or any other dehumanizing utterances and actions. Ebab reserves the right to exclude guests who violate these principles from the use of the website.

4. Users of the website must be at least 18 years old.

5. When registering as a guest on the website, the user undertakes to provide truthful information, especially to the personal information, such as name, address and contact information. This data is sent to the host after completing a booking. The guest is obliged to present the host on the day of arrival a valid identity card / passport to uniquely identify. The host has the right to match the information that the guest has provided during the registration on the website with the data of the identity card / passport. Should the data not match, the host is not obligated to accommodate the guest. The booking can then be canceled with costs.

6. The guest can cancel a booking up to one week prior to arrival free of charge. If the guest cancels a booking one week before arrival or shorter, the guest has to pay the rate of one night of the accommodation rate as a cancellation fee.

7. The guest has no enforceable right for carrying out of the booking, should the host be prohibited to accommodate guests by a change in legislation.

8. By registering and / or using the website, the user agrees to the validity of these terms and conditions.

Il contratto dell'host / Termini e Condizioni

§ 1 Host e alloggio

L'host dichiara di avere tutti i requisisti necessari per soddisfare la sistemazione temporanea degli ospiti.
Mostra dettagli

(1) L'host è l'inquilino / proprietario della suddetta sistemazione privata o commerciale e desidera affittare privatamente la seguente sistemazione. L'host propone l'alloggio privato tramite l'area di amministrazione host di ebab www.ebab.com/host dove stipula anche i dettagli dell'alloggio e - previa approvazione di ebab - sconti, tariffe giornaliere, tariffe in occasione di eventi, ecc. Le variazioni di prezzo generali sono valide solo previo accordo da parte di ebab. Tutte le informazioni fornite dall'host sono legalmente vincolanti per il contratto.

(2) L'host assicura ebab di soddisfare tutti i requisiti necessari per l'implementazione della sistemazione temporanea degli ospiti. Ebab ha esplicitamente sottolineato che i padroni di casa devono rispettare le leggi locali incl. legge contro l'appropriazione indebita o gli ordini di divieto.
Nascondi dettagli



§ 2 Attività di ebab

Ebab è responsabile per il posizionamento di alloggi privati. Una commissione di intermediazione è dovuta in caso di successo della trattativa.



§ 3 Contratto e Termini

Il contratto si intende concluso per un periodo indefinito. Se l'ospitante termina il contratto di agenzia entro i primi sei mesi senza aver mai ospitato, verrà addebitato un costo di ammissione una tantum di € 50.
Mostra dettagli

(1) Il contratto si intende per un periodo indefinito. Può essere rescisso in qualsiasi momento da una delle parti dando un preavviso di un mese alla fine del mese.

(2) Ciascuna delle parti ha il diritto di risolvere il contratto per importanti motivi, senza osservare il periodo di preavviso, e / o rimuovere l'alloggio temporaneamente o indefinitamente dall'offerta.

(3) Qualsiasi comunicazione deve essere fornita in forma scritta.

(4) Al termine del contratto di agenzia da parte dell'ospite, le prenotazioni confermate prima della risoluzione da parte dell'ospite rimangono inalterate.

(5) Se l'ospitante termina il contratto di agenzia entro i primi sei mesi senza aver ospitato un ospite, verrà addebitato un costo di ammissione una tantum di € 50.
Nascondi dettagli



§ 4 Contratto Principale

Ebab è responsabile solamente del posizionamento degli alloggi ma non agisce come agente dell'host. Gli accordi orali sono efficaci solo se messi per iscritto.
Mostra dettagli

(1) L'host intende affittare la camera / l'appartamento per le tariffe specificate dall'host nell'area amministrativa.

(2) Il completamento di un accordo importante si applica anche se l'ospite affitta l'alloggio in un'altra sistemazione simile.

(3) Si precisa che il contratto principale sarà concluso tra l'host e l'ospite e che ebab non agirà in qualità di agente dell'host. Ebab è solamente responsabile per il posizionamento degli alloggi. Il contratto principale è valido solo quando l'host ha raggiunto un accordo con l'ospite tramite consultazione personale, salvo diversamente concordato tra l'host e ebab.
Nascondi dettagli



§ 5 Commissioni

Una commissione netta del 16% verrà applicata all'importo. La commissione deve essere pagata entro 10 giorni dal ricevimento della fattura. L'esclusione di Ebab comporterà una penalità contrattuale di 500 €.
Mostra dettagli

(1) Per il collocamento del contratto previsto tra l'host e l'ospite, le parti concordano una commissione netta del 16%. L'imposta sul valore aggiunto (IVA) del paese in cui viene offerto l'alloggio verrà aggiunta alla commissione netta. Se un host in un paese dell'UE fornisce a ebab un numero di identificazione IVA valido e corretto (VATIN), l'IVA non sarà aggiunta; l'host accetta di comunicare l'IVA nel proprio paese in base al meccanismo di inversione contabile. Se l'alloggio si trova in un paese extra UE, al momento non viene addebitata l'IVA sulla commissione. Se in futuro l'IVA sulla commissione deve essere addebitata a causa di modifiche della legislazione, l'IVA viene quindi calcolata in base alle disposizioni legali e addebitata alla commissione.

(2) La commissione è esigibile al termine del contratto principale ai sensi del § 4.

(3) Se l'ospite prenota una seconda volta senza usare ebab, o se l'host prolungare il periodo di noleggio senza informare Ebab di questo, l'host dovrà pagare una penale di 500 € a ebab. Se ebab è escluso in caso di proroga senza informare ebab, questo è considerato un motivo importante per la rescissione di cui al § 3 par. 2.

(4) La commissione deve essere pagata entro 10 giorni dal ricevimento della fattura. In caso di ritardo nel pagamento nonostante i solleciti, ebab può recedere dal contratto di agenzia per motivi importanti come definiti al § 3 par. 2 senza preavviso. Tutti gli altri costi associati sono pagati dall'host. Un addebito di promemoria di 10 € verrà aggiunto alla fattura dopo il secondo sollecito.

(5) In caso di un ritardo ricorrente del pagamento, l'host deve pagare un deposito di 250 € che sarà rimborsato senza interessi dopo la risoluzione del contratto. Il debito eccezionale verrà detratto dal deposito.
Nascondi dettagli



§ 6 Diritti e Doveri dell'host

Tutte le informazioni devono rimanere confidenziali. L'host non ha diritto a risarcimenti per eventuali perdite da ebab. Eventuali modifiche devono essere immediatamente comunicate a ebab.
Mostra dettagli

(1) L'host deve fornire immediatamente a ebab le informazioni necessarie sulle circostanze esistenti e nuove che possano influenzare la prestazione dei servizi di agenzia (ad esempio modifiche nelle camere).

(2) L'host è obbligato a notificare a ebab la conclusione di un accordo principale di cui al § 4. Ciò si applica in particolare quando l'ospite effettua un'altra prenotazione direttamente con l'ospitante, escludendo Ebab.

(3) L'host è anche invitato a registrare i dettagli dell'ospite separatamente. È obbligato a trattare tutte le informazioni ottenute dall'agenzia come strettamente riservate e non deve trasmettere alcuna informazione a terzi. Questo è particolarmente importante per gli scambi di informazioni interne.

(4) L'host non ha diritto ad alcun risarcimento per la perdita contro ebab se l'ospite non riesce a mantenere la prenotazione o lo annulla.

(5) Dopo l'accettazione di una prenotazione da parte dell'ospite, l'ospite deve rimanere per almeno una notte.

(6) Se l'ospite annulla una prenotazione preventivamente concordata, deve informare immediatamente ebab. Se l'ospite aveva precedentemente effettuato una prenotazione, l'ospite potrebbe essere in grado di presentare un reclamo per danni contro l'host. L'host deve quindi fornire all'ospite un alloggio simile o pagare la differenza per l'ospite. Ebab si riserva il diritto di addebitare in ogni caso la mediazione della prenotazione.

(7) L'host assicura ebab che tutte le immagini fornite da lui sono esenti da rivendicazioni di terze parti.
Nascondi dettagli



§ 7 Diritti e Doveri di ebab

Tutte le immagini fornite dall'host devono essere esenti da rivendicazioni di terzi e possono essere utilizzate da ebab per scopi di marketing. Ebab tratta tutte le informazioni acquisite come riservate. In caso di un alloggio, l'host deve controllare tutte le informazioni prima del check-in. Ebab non è responsabile in particolare per i reclami dell'host nei confronti dell'ospite.
Mostra dettagli

(1) Dopo una notifica preventiva, di solito una settimana prima, a Ebab è permesso di visitare la stanza in cui agiscono come agente e conservare i dati di essa. Ebab può utilizzare tutte le immagini raccolte per scopi di marketing. Tutti i diritti sulle immagini rimangono esclusivamente con ebab. In caso di disaccordo tra le due parti, ebab ha il diritto di rimuovere temporaneamente l'alloggio dal sito web.

(2) Ebab memorizzerà i dati dell'host. Ebab è obbligata a trattare tutte le informazioni acquisite come riservate.

(3) Ebab non è obbligata a effettuare ricerche sui dati degli ospiti. Ebab può trasmettere comunicazioni non provate solo se a causa della loro imprecisione, ebab può essere ritenuta responsabile per negligenza grave. L'host deve controllare tutte le informazioni prima di concludere l'accordo stesso.

(4) Ebab non è responsabile in particolare per i reclami dell'ospite contro l'ospite trovato attraverso l'agenzia. L'host deve esonerare ebab da qualsiasi reclamo presentato dall'ospite per motivi relativi al dominio dell'host. ebab è responsabile solo per dolo e grave negligenza.
Nascondi dettagli



§ 8 Sistema di prenotazione diretta

L'host definisce i periodi disponibili in cui l'ospite può prenotare direttamente. Le prenotazioni saranno effettuate senza richieste di prenotazione preventiva! Se l'ospite non può essere ospitato quando si effettua una prenotazione diretta, l'host deve risarcire l'ospite per la spesa aggiuntiva.
Mostra dettagli

(1) Gli alloggi che l'host offre come possibilità di prenotazione diretta saranno elencati in cima al sito Web di ebab. Questo può aumentare il numero totale di prenotazioni.

(2) L'host deve selezionare il periodo di prenotazione diretta nell'area di gestione dell'host (ad esempio 2 settimane, 4 settimane, 2 mesi).

(3) In caso di una prenotazione diretta, l'ospite paga la commissione direttamente tramite carta di credito. La commissione non sarà addebitata all'host. L'ospite paga all'ospite il resto della tariffa totale all'arrivo. Se l'ospite non richiede tramite il pulsante "prenotazione diretta", l'ospite paga la commissione come al solito all'host. La commissione verrà quindi addebitata sulla fattura dell'host alla fine del mese.

(4) Nel caso in cui l'ospite non venga, l'host riceve un credito dell'80% della commissione sulla prossima fattura.

(5) Se l'ospite non può essere ospitato, nonostante l'impegno per una prenotazione diretta da parte dell'ospite, l'ospite deve risarcire l'ospite per la spesa aggiuntiva. In tal caso, ebab si riserva il diritto di escludere l'host dal sistema di prenotazione diretta.
Nascondi dettagli



§ 9 Prezzo più basso garantito

Se la sistemazione elencata non è più cara su ebab che su qualsiasi altra agenzia, fare clic su Garanzia prezzo più basso. Otterrai quindi un elenco migliore. La "Garanzia del prezzo più basso" selezionata dall'ospite è vincolante.
Mostra dettagli

(1) L'host può fare clic sulla casella di controllo "Garanzia prezzo più basso" nella propria area di amministrazione host. In tal modo, l'ospitante garantisce che l'alloggio non sarà offerto a un tasso inferiore su nessun altro sito web.

(2) Facendo clic sulla casella di controllo "Garanzia prezzo più basso", la sistemazione sarà elencata meglio sul sito Web di ebab.

(3) Nel caso in cui l'host offra l'alloggio ad una tariffa inferiore su qualsiasi altro sito web, l'host deve rimborsare la differenza su richiesta dell'ospite.
Nascondi dettagli



§ 10 Clausola finale

Le modifiche ai Termini e Condizioni sono efficaci e considerate legalmente vincolanti a meno che l'host non si opponga entro sei settimane.
Mostra dettagli

(1) Le modifiche ai Termini e Condizioni sono effettivi e considerate legalmente vincolanti, a meno che l'host non si opponga entro sei settimane.

(2) Questi termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con la legge tedesca e qualsiasi controversia relativa a questi termini e condizioni sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Berlino.

(3) Non ci sono altri accordi tra le parti. Gli accordi orali saranno efficaci solo se stabiliti per iscritto.
Nascondi dettagli

Mostra più domande